1
00:00:35,948 --> 00:00:39,865
Jeg har en djævel, der gemmer sig i skabet...

2
00:00:45,879 --> 00:00:48,336
og en ulv venter på mig ved porten

3
00:00:56,771 --> 00:00:58,092
SE PÅ MIG

4
00:01:39,631 --> 00:01:43,255
Hvad sker der! Hvad kan jeg finde
åben på dette tidspunkt?

5
00:01:43,260 --> 00:01:45,825
Selv Trolo-supermarkedet lukkede klokken 21 i aften.

6
00:01:45,836 --> 00:01:50,031
Andrea går aldrig på indkøb,
hun vil altid se noget

7
00:01:50,366 --> 00:01:55,197
Jeg tror, at jeg i weekenden vil købe noget tøj.

8
00:01:55,652 --> 00:01:57,587
Hvad med dig, Nina?

9
00:02:01,199 --> 00:02:02,289
Nina!

10
00:02:18,409 --> 00:02:20,087
Er gynækologen glad?

11
00:02:20,590 --> 00:02:22,044
Du ved, jeg har arbejdet hårdt på det her, ikke?

12
00:02:22,045 --> 00:02:23,999
Måske kunne den sidste scene forbedres.

13
00:02:25,050 --> 00:02:26,383
Udskriv dem!

14
00:02:27,520 --> 00:02:29,294
Gør ikke det ansigt

15
00:02:29,329 --> 00:02:32,053
De er perfekte til magasinet.
Slap af!

16
00:02:33,057 --> 00:02:34,034
Vi ses!

17
00:02:35,753 --> 00:02:37,000
Min kære!

18
00:02:48,100 --> 00:02:50,135
Er du træt?

19
00:02:50,888 --> 00:02:52,226
Som sædvanligt.

20
00:02:52,465 --> 00:02:53,314
Du?

21
00:02:53,316 --> 00:02:54,475
Lidt.

22
00:02:54,745 --> 00:02:59,591
Kunne næsten ikke holde sig vågen,
men direktøren insisterede på, at jeg var nødt til at gøre det.

23
00:02:59,922 --> 00:03:01,060
Kommer du til poolen?

24
00:03:01,068 --> 00:03:02,546
Undskyld, jeg kan ikke.

25
00:03:03,100 --> 00:03:05,231
Vi er nødt til at afslutte disse annoncer.

26
00:03:05,900 --> 00:03:07,550
Vi ses derhjemme.

27
00:04:18,378 --> 00:04:21,895
Lad ham ikke se tv for længe.
Han er allerede træt.

28
00:04:22,587 --> 00:04:25,147
Så sætter jeg en af ​​Ninas videoer på!

29
00:04:27,500 --> 00:04:28,573
Lad os drikke os fulde!

30
00:05:43,988 --> 00:05:45,890
Hej smukke!

31
00:05:46,600 --> 00:05:47,765
Jeg så dig danse.

32
00:05:48,300 --> 00:05:49,611
Smukt, ikke?

33
00:05:49,800 --> 00:05:51,167
Skal du et andet sted hen?

34
00:05:51,150 --> 00:05:52,070
Opholder sig her.

35
00:05:52,079 --> 00:05:52,926
Hvad med Baroni's?

36
00:05:52,927 --> 00:05:55,519
Hvorfor ikke tage dertil...med os?

37
00:05:59,530 --> 00:06:01,582
Ret kæphøj, hva'?

38
00:06:09,001 --> 00:06:10,537
Kan du lide musikken?

39
00:06:10,540 --> 00:06:11,501
Det er ikke dårligt

40
00:06:11,622 --> 00:06:13,889
Hvem bekymrer sig om musikken!

41
00:06:16,200 --> 00:06:17,273
Vil du have nogle?

42
00:06:17,274 --> 00:06:18,208
Nej, tak!

43
00:06:19,500 --> 00:06:21,825
Højre! Videre til Baroni's.

44
00:06:23,750 --> 00:06:27,280
Dyp fingrene i marmeladen.

45
00:06:27,752 --> 00:06:30,500
Her er alle kasser åbne.

46
00:06:30,614 --> 00:06:36,904
Fersken, jordbær, kirsebær, skovens frugt...

47
00:06:37,200 --> 00:06:40,952
Dyp fingrene og nyd smagen...

48
00:06:43,558 --> 00:06:46,032
Endelig kom du!
Det er for længe siden.

49
00:06:46,259 --> 00:06:47,959
Jeg tog to venner med.

50
00:06:48,461 --> 00:06:51,582
Sikker! Bestil hvad du kan lide, det er på huset.

51
00:06:51,589 --> 00:06:53,029
Tak!

52
00:06:54,335 --> 00:06:57,204
Fornøjelsen er marmeladen

53
00:06:57,206 --> 00:07:02,311
blandet, klistret, nærende.

54
00:07:10,550 --> 00:07:12,111
Undskyld mig...er det...?

55
00:07:12,112 --> 00:07:13,797
En trækstang.

56
00:07:14,243 --> 00:07:16,297
Hvis du vil, så viser jeg dig rundt senere.

57
00:07:22,066 --> 00:07:23,364
Så...

58
00:07:23,900 --> 00:07:26,396
Du har ikke sagt noget om mit forslag.

59
00:07:27,493 --> 00:07:29,543
Du ved, hvordan man tjener penge.

60
00:07:29,865 --> 00:07:31,986
Men jeg vil ikke blive din kone.

61
00:07:32,067 --> 00:07:33,927
Hvorfor, hvad mangler?

62
00:07:33,928 --> 00:07:35,422
Jeg har brug for en leder.

63
00:07:36,251 --> 00:07:39,821
Jeg har ikke brug for nogen til at fortælle mig det
hvad jeg kan og ikke kan.

64
00:07:40,255 --> 00:07:43,029
Ellers bliver jeg måske nødt til at skyde ham.

65
00:07:43,774 --> 00:07:46,830
Jeg gør det, fordi jeg elsker det.

66
00:07:47,289 --> 00:07:50,344
I dette job har de alle brug for nogen.

67
00:07:50,927 --> 00:07:55,637
Sammen kan vi nå meget langt.

68
00:07:55,893 --> 00:07:58,175
Jeg vil ikke gå nogen steder...

69
00:07:58,800 --> 00:08:03,107
bare gør hvad jeg vil, og hvordan jeg vil.

70
00:08:05,750 --> 00:08:07,536
Hvad er du til, smukke?

71
00:08:07,922 --> 00:08:10,269
Kvinder, skat!

72
00:09:32,872 --> 00:09:35,040
Vil du prøve?

73
00:09:37,262 --> 00:09:39,557
Lad mig præsentere dig for en ven.

74
00:10:28,992 --> 00:10:30,483
Så sød!

75
00:10:30,485 --> 00:10:32,094
Også dig.

76
00:11:19,340 --> 00:11:21,006
Kommer, Martino!

77
00:11:22,358 --> 00:11:23,732
Hvornår skal du afsted?

78
00:11:23,734 --> 00:11:25,564
I morgen eftermiddag.

79
00:11:27,981 --> 00:11:30,061
Det er kun tre dage.

80
00:11:45,730 --> 00:11:48,425
Resultaterne er ikke for gode.

81
00:11:49,250 --> 00:11:52,410
For en sikkerheds skyld får jeg disse analyseret.

82
00:11:58,910 --> 00:12:01,255
Og din far?
Hvordan har han det i disse dage?

83
00:12:01,255 --> 00:12:03,670
Han blev overført til Mostar.

84
00:12:03,700 --> 00:12:06,564
Nu har han ansvaret
af et projekt for børn der.

85
00:12:07,080 --> 00:12:08,626
Han er en stor mand.

86
00:12:09,019 --> 00:12:11,807
Lige siden universitetet var han den bedste.

87
00:12:12,036 --> 00:12:15,360
Og far? Du er stadig forelsket i ham,
og hvor er han?

88
00:12:15,503 --> 00:12:20,726
I Bosnien handler det med udlændinge,
og efterlod dig i dette hus, som er ved at falde fra hinanden.

89
00:12:21,938 --> 00:12:24,027
Castellani siger, at han er en fantastisk mand.

90
00:12:24,123 --> 00:12:25,478
En stor mand!

91
00:12:26,066 --> 00:12:30,636
For mænd betyder kun to ting,
deres idealer og størrelsen på deres pik.

92
00:12:36,700 --> 00:12:39,843
Jeg mistede en negl,
Jeg må have kløet et sted.

93
00:12:42,825 --> 00:12:46,937
Vi skal have mælkechokolade.

94
00:15:08,956 --> 00:15:12,246
Bedstemor siger, at han spørger om dig hele tiden

95
00:15:13,870 --> 00:15:17,483
Seriøst nu, Nina,
hvad vil du så gøre?

96
00:15:27,847 --> 00:15:31,265
Du gør det kun for pengenes skyld, ikke?

97
00:15:33,520 --> 00:15:36,844
Har jeg ikke set dig et sted?

98
00:15:36,887 --> 00:15:38,365
Du virker bekendt.

99
00:15:38,375 --> 00:15:39,881
Måske i en video...

100
00:15:40,184 --> 00:15:42,275
Jeg laver porno.

101
00:15:44,893 --> 00:15:47,571
Faktisk ikke kun for pengenes skyld.

102
00:15:51,002 --> 00:15:52,379
Jeg kan lide det.

103
00:15:53,362 --> 00:15:55,477
Det er ikke kun et spørgsmål om sex...

104
00:15:55,908 --> 00:15:58,330
Det kan jeg godt lide, men det er noget andet.

105
00:16:01,300 --> 00:16:06,373
Mændene er bange for mig
når jeg ser på dem.

106
00:16:07,344 --> 00:16:09,078
De vil have mig...

107
00:16:09,942 --> 00:16:12,367
men jeg er den, der ejer.

108
00:16:13,200 --> 00:16:15,600
Det er magten.

109
00:16:16,300 --> 00:16:19,000
Forstår du, hvad jeg siger, mor?

110
00:16:19,067 --> 00:16:21,935
Det er jeg bange for.

111
00:16:44,710 --> 00:16:49,310
...Hvorfor filme det sådan her?
Ofte er det rart at være romantisk.

112
00:16:54,300 --> 00:16:55,559
Aurora, for eksempel...

113
00:16:55,560 --> 00:16:58,887
på sin fødselsdag lagde hun hovedet i mit skød.

114
00:16:58,888 --> 00:17:00,815
Fordi hun følte sig ensom.

115
00:17:05,233 --> 00:17:08,427
En lille pige...en lille pige

116
00:17:14,080 --> 00:17:15,811
Hun gav mig et blowjob...

117
00:17:15,812 --> 00:17:18,774
men kun for at vise hendes taknemmelighed.

118
00:17:18,775 --> 00:17:20,217
Det er den eneste grund.

119
00:17:20,218 --> 00:17:23,261
Ægte? Sandt, Aurora?

120
00:17:32,310 --> 00:17:35,163
Drenge, forbered jer!
Jeg har brug for dig hårdt igen om to timer.

121
00:17:35,205 --> 00:17:39,101
Ellers sender jeg jer begge hjem

122
00:17:39,858 --> 00:17:41,999
Det er fine haner, og du er meget god.

123
00:17:42,000 --> 00:17:44,394
Du er ved at blive stor røv...

124
00:17:47,397 --> 00:17:50,045
Zinedin Zidane...Zinedin Zidane...

125
00:17:50,300 --> 00:17:54,367
Det er altid måden... stort værktøj, små hjerner.
Hos mig det modsatte.

126
00:17:58,289 --> 00:18:01,823
Hvis jeg var på din alder, ville jeg sætte
min maske på...

127
00:18:02,740 --> 00:18:04,620
og gør det selv.

128
00:18:06,207 --> 00:18:08,351
Vil du stoppe?

129
00:18:08,353 --> 00:18:10,361
Dette er dit job!

130
00:18:10,999 --> 00:18:14,080
Skal jeg have dette sygeplejersketøj på?

131
00:18:14,761 --> 00:18:16,872
Hvorfor, er det et problem?

132
00:18:18,255 --> 00:18:19,363
Anal handling!

133
00:18:19,456 --> 00:18:22,285
Calamarro, analt lys!

134
00:19:11,814 --> 00:19:12,751
Silicium?

135
00:19:12,755 --> 00:19:14,301
Ingen silicium.

136
00:19:15,677 --> 00:19:18,916
Vi bevæger os væk fra video.

137
00:19:19,631 --> 00:19:23,709
Virtuel sex, det er interaktivt og sikkert.
Skræddersyet og rent...

138
00:19:23,710 --> 00:19:25,056
Jeg ønsker!

139
00:19:25,239 --> 00:19:28,380
Ingen joke, Nina! Vi taler forretning her.

140
00:19:28,550 --> 00:19:29,825
Hvad med det, Cristiana.

141
00:19:30,835 --> 00:19:33,975
Jeg vil have eksklusivitet med Nina
for de næste fem år.

142
00:19:34,100 --> 00:19:35,647
Hvad beder du mig om?

143
00:19:36,730 --> 00:19:38,311
Jeg er ikke hendes agent.

144
00:19:38,546 --> 00:19:41,945
Hvorfor ikke give mig en hånd?
Jeg kunne godt bruge din hjælp.

145
00:19:42,478 --> 00:19:45,324
Det er nøglen...?

146
00:19:54,306 --> 00:19:56,715
Sådan. God!

147
00:19:57,322 --> 00:19:59,326
Hvordan siger man det på engelsk?

148
00:20:00,300 --> 00:20:02,100
Fortæl mig ikke noget dumt.

149
00:20:02,775 --> 00:20:04,630
Hvorfor ikke prøve 'Focus'!

150
00:20:05,600 --> 00:20:07,771
Jeg fokuserer mellem hendes ben.

151
00:20:08,091 --> 00:20:11,010
Det gør alt dobbelt,
røv og fisse...

152
00:20:11,018 --> 00:20:13,638
Jeg er ikke interesseret i detaljerne.

153
00:20:16,280 --> 00:20:18,149
Nej, jeg vil ikke være eksklusiv.

154
00:20:19,040 --> 00:20:23,151
Hvorfor ikke give en hånd med avisen?

155
00:20:34,663 --> 00:20:36,900
Er du ved at blive dum?

156
00:20:36,950 --> 00:20:39,065
Cristiana, hvad er der galt?

157
00:20:39,109 --> 00:20:41,653
Er du verdens herre?

158
00:20:42,955 --> 00:20:45,084
Tror du det er nok?

159
00:20:46,958 --> 00:20:48,927
Jeg prøvede at hjælpe.

160
00:20:49,340 --> 00:20:52,740
Tak, men jeg foretrækker at klare mig selv.

161
00:20:54,971 --> 00:20:56,833
Nina, det er mit job.

162
00:20:57,320 --> 00:20:59,300
Svært, men det er mit job.

163
00:20:59,370 --> 00:21:02,551
Jeg har gjort det i fem år,
og prøver at gøre alt godt.

164
00:21:34,866 --> 00:21:36,617
Kommer du i seng?

165
00:22:22,789 --> 00:22:25,837
Det er noget, der kan forbindes
med forskellige patologiske tilfælde.

166
00:22:26,277 --> 00:22:27,960
Du sagde først med en tumor?

167
00:22:28,767 --> 00:22:30,845
Med en tumor, ja...

168
00:22:33,909 --> 00:22:38,002
Vi skal have en biopsi til
bekræftelse. Et lille snit.

169
00:22:39,540 --> 00:22:44,853
Jeg skal tage en vævsprøve,
for at være mere sikker.

170
00:22:47,406 --> 00:22:50,015
Vil du bestille tid?

171
00:23:02,100 --> 00:23:04,054
Skal du nogen steder i dag?

172
00:23:16,538 --> 00:23:18,700
Du vil ikke mærke noget,

173
00:23:18,734 --> 00:23:21,908
bare en lille
stik efter bedøvelsen.

174
00:23:54,818 --> 00:23:59,431
Jeg vil have et panoramabillede.
For helvede, et panorama...

175
00:24:04,500 --> 00:24:06,829
Du har ret, men det er efter midnat...

176
00:24:06,830 --> 00:24:08,899
Nej, jeg er ligeglad!

177
00:24:08,900 --> 00:24:12,531
Vi kan blive her 25 timer,
optagelse af filmen.

178
00:24:13,548 --> 00:24:15,203
Idioter!

179
00:24:16,555 --> 00:24:17,207
Hvordan var det, Max?

180
00:24:17,208 --> 00:24:18,967
Hold kæft, dit job er kun at kneppe.

181
00:24:19,256 --> 00:24:22,932
Og prøv ikke at kneppe hende for hårdt,
Jeg har brug for hende indtil i aften.

182
00:24:23,610 --> 00:24:25,878
Max, jeg er nødt til at tale med dig.

183
00:24:27,053 --> 00:24:28,837
Hvad med?

184
00:24:29,850 --> 00:24:31,613
Jeg har brug for en uges fri.

185
00:24:31,933 --> 00:24:33,196
En uge?

186
00:24:33,644 --> 00:24:35,743
Jeg skal være færdig på onsdag.

187
00:24:36,519 --> 00:24:37,492
Jeg kan ikke.

188
00:24:37,789 --> 00:24:42,764
Kan du ikke?
I vores arbejde kan dette lort ikke ske.

189
00:24:44,725 --> 00:24:46,334
Hvis du gør dette, bliver jeg nødt til at bøde dig.

190
00:24:47,119 --> 00:24:49,900
Max, hvilken bøde? Vi er ikke almindelige arbejdere.

191
00:24:49,688 --> 00:24:54,685
Kender du problemet?
Du tror, ​​du er for vigtig for en, der knepper for at leve.

192
00:24:57,385 --> 00:25:04,025
Hvad fanden foregår der her?
Fortsætte! Hvad laver du i det rum?

193
00:25:34,635 --> 00:25:36,048
Nej.

194
00:25:38,871 --> 00:25:43,569
Uanset hvad det er, kan jeg ikke arbejde.
Jeg vil ikke klippes. For fanden kræft.

195
00:25:43,800 --> 00:25:47,957
Med lymfom er behandlingen
radio og kemoterapi.

196
00:25:48,400 --> 00:25:49,631
Virker det?

197
00:25:50,274 --> 00:25:53,243
Mange resultater har været opmuntrende.

198
00:25:54,183 --> 00:25:55,972
Mange...

199
00:26:38,240 --> 00:26:39,151
Cristiana?

200
00:26:39,941 --> 00:26:42,682
Åh, Giorgia - det er Nina.

201
00:26:43,089 --> 00:26:45,180
Er Cristiana der ikke?

202
00:26:46,836 --> 00:26:49,624
Jeg er i parken,
men ingen tegn på hende eller Martino.

203
00:26:51,000 --> 00:26:51,737
Okay.

204
00:26:52,238 --> 00:26:54,999
Okay. Det er ikke vigtigt. farvel!

205
00:27:22,145 --> 00:27:24,731
Jeg er ked af det, der skete i går.

206
00:27:25,540 --> 00:27:27,282
Hvad sker der, Nina?

207
00:27:28,000 --> 00:27:29,222
Du virker mærkelig.

208
00:27:29,550 --> 00:27:32,531
Måske er det bedre at leve
fra hinanden et stykke tid.

209
00:27:36,255 --> 00:27:37,408
Så hvad skete der?

210
00:27:38,569 --> 00:27:40,142
Har du fundet nogen?

211
00:27:40,143 --> 00:27:41,540
- Nej, nej. Det er...

212
00:27:43,520 --> 00:27:44,905
Stefania, farvel!

213
00:27:45,176 --> 00:27:47,825
Fuck væk herfra!

214
00:27:48,300 --> 00:27:49,341
Gør mig en tjeneste.

215
00:27:50,109 --> 00:27:53,402
Hvis du vil være alene,
gå hjem, pak dine kufferter og gå!

216
00:27:54,000 --> 00:27:55,806
Du kan få al den tid, du vil.

217
00:27:56,500 --> 00:27:58,658
Kom ikke tilbage til huset.

218
00:28:12,272 --> 00:28:13,679
Mor...

219
00:28:14,040 --> 00:28:18,343
Mor, jeg kommer for at bo hos dig i nat.
Jeg er nødt til at fortælle dig noget.

220
00:28:18,888 --> 00:28:20,521
Okay, farvel.

221
00:28:40,100 --> 00:28:41,883
Du kan altid blive her.

222
00:28:42,555 --> 00:28:43,944
Tak.

223
00:28:44,581 --> 00:28:48,288
Det er bedre, at jeg er udenfor,
og huset er gratis.

224
00:28:48,301 --> 00:28:50,513
Jeg vil ikke besvære hende med denne historie.

225
00:28:50,515 --> 00:28:53,128
Hun har nok problemer med sit barn.

226
00:28:54,155 --> 00:28:56,004
Jeg vil klare det her alene.

227
00:28:56,620 --> 00:29:01,038
Nina, du kan ikke alt
selv.

228
00:29:28,655 --> 00:29:29,797
Se!

229
00:29:35,710 --> 00:29:37,485
Du ved, jeg kan lide piercinger...

230
00:29:37,815 --> 00:29:39,635
Jeg fik det gjort i dag.

231
00:29:40,140 --> 00:29:41,043
Og det?

232
00:29:41,340 --> 00:29:43,935
Det er ingenting. Jeg klippede den barbering.

233
00:29:45,632 --> 00:29:48,337
Du fik mig til at se smuk ud i den sidste film.

234
00:29:48,945 --> 00:29:51,641
Ingen andre får mig til at se så smuk ud.

235
00:31:49,766 --> 00:31:51,096
Frøken, undskyld mig...

236
00:31:51,700 --> 00:31:52,468
Gør det ondt?

237
00:31:52,469 --> 00:31:53,817
Forfærdeligt!

238
00:31:54,715 --> 00:31:57,372
Du brænder og har lyst til at kaste op.

239
00:31:58,000 --> 00:31:59,736
Det er ikke noget problem overhovedet.

240
00:32:00,935 --> 00:32:03,138
Det er min anden gang.

241
00:32:03,550 --> 00:32:04,688
Jeg er ked af det.

242
00:32:07,173 --> 00:32:08,799
Jeg hedder Nina.

243
00:32:09,063 --> 00:32:10,375
Flavio.

244
00:32:11,100 --> 00:32:12,719
Det er bedre...

245
00:32:13,491 --> 00:32:14,140
Ermacora?

246
00:32:14,141 --> 00:32:15,216
Nuværende. Det er mig.

247
00:32:15,217 --> 00:32:16,526
Komme. Din tur.

248
00:32:16,527 --> 00:32:17,651
Her?

249
00:32:18,100 --> 00:32:20,863
Få din frakke!

250
00:32:20,635 --> 00:32:21,267
Første gang?

251
00:32:21,268 --> 00:32:22,268
Ja.

252
00:32:22,800 --> 00:32:24,534
Der er altid en første gang.

253
00:32:25,000 --> 00:32:26,559
Bare rolig.

254
00:32:27,751 --> 00:32:28,939
Lækker tatovering!

255
00:32:29,100 --> 00:32:29,420
Kan du lide det?

256
00:32:30,300 --> 00:32:32,028
Arbejde giver dig mulighed for at få en tatovering?

257
00:32:32,030 --> 00:32:33,575
Selvfølgelig er jeg ikke politimand.

258
00:32:35,203 --> 00:32:37,295
Jeg vender tilbage senere. Vi ses.

259
00:32:38,977 --> 00:32:40,755
Hvor mange behandlinger?

260
00:32:40,756 --> 00:32:41,795
En.

261
00:32:42,096 --> 00:32:45,584
De sagde, at chancen for at det virker er 70%.

262
00:32:46,456 --> 00:32:48,309
Held og lykke!

263
00:33:54,748 --> 00:33:56,921
Har du arbejdet her længe?

264
00:33:57,910 --> 00:33:59,783
I seks år som frivillig.

265
00:34:00,103 --> 00:34:02,303
Jeg var socialrådgiver i Anzi.

266
00:34:03,218 --> 00:34:04,962
Hvad laver du?

267
00:34:05,775 --> 00:34:07,281
Jeg laver porno.

268
00:34:31,530 --> 00:34:34,688
Jeg er afsted nu,
lad mig vide, hvis du har brug for noget...

269
00:34:40,403 --> 00:34:42,200
Castellani fortalte mig alt.

270
00:34:42,234 --> 00:34:45,820
Behandlingen går godt,
du kan ikke gøre mere.

271
00:34:45,831 --> 00:34:50,130
Måske skulle du ikke arbejde i et stykke tid,
penge er ikke et problem.

272
00:34:50,134 --> 00:34:52,049
Penge er et problem!

273
00:34:52,898 --> 00:34:55,746
Har været det lige siden du tog afsted.

274
00:34:56,600 --> 00:34:58,208
For mig at lave film...

275
00:34:58,500 --> 00:35:00,859
Du gjorde altid, hvad du ville.

276
00:35:01,840 --> 00:35:03,523
Ligesom du gjorde.

277
00:35:17,206 --> 00:35:19,096
Hvor længe siden du har set mor?

278
00:35:19,407 --> 00:35:21,054
Jeg kan ikke huske, seks måneder...

279
00:35:21,055 --> 00:35:22,809
Hvordan har hun det?

280
00:35:23,700 --> 00:35:24,671
Hun har det godt.

281
00:35:25,533 --> 00:35:27,630
Hun passer blomsterne.

282
00:35:28,852 --> 00:35:30,822
Og dig? Savner du hjem?

283
00:35:30,884 --> 00:35:33,330
Lidt, men jeg har mit arbejde.

284
00:35:40,079 --> 00:35:45,129
Jeg er færdig, jeg hører ikke længere til disse steder.
Mit sted er ikke her.

285
00:36:17,588 --> 00:36:19,313
Må jeg få en toke?

286
00:36:21,340 --> 00:36:24,318
Det viste sig videnskabeligt
ukrudt har en terapeutisk effekt.

287
00:36:24,353 --> 00:36:25,830
Enhver læge kan fortælle dig.

288
00:36:25,831 --> 00:36:27,164
Men du er ikke syg!

289
00:36:27,165 --> 00:36:31,400
Du tror, at en, der arbejder her hver dag,
bliver du ikke syg i hovedet?

290
00:36:31,600 --> 00:36:32,615
Nina!

291
00:36:33,863 --> 00:36:35,055
Hvad skete der?

292
00:36:35,096 --> 00:36:37,900
Kan du huske sidste gang...

293
00:36:38,000 --> 00:36:38,769
Komplikationer!

294
00:36:38,770 --> 00:36:41,379
Alt har ændret sig.

295
00:36:43,529 --> 00:36:45,296
Fuck dig!

296
00:36:52,575 --> 00:36:57,393
Nina, hvordan kan du joke med det?
Jeg var bekymret.

297
00:36:57,700 --> 00:36:59,111
Hvorfor kan jeg ikke?

298
00:36:59,695 --> 00:37:01,700
Min situation er værre end din.

299
00:37:01,703 --> 00:37:04,159
Og så griner du? Og lave jokes.

300
00:37:07,519 --> 00:37:11,077
Hvorfor ikke? Vil græde hele dagen
ændre noget?

301
00:37:22,056 --> 00:37:23,730
Jeg er bange, far!

302
00:37:25,299 --> 00:37:27,265
Bange.

303
00:37:34,031 --> 00:37:40,780
For ikke længe siden var der en århundreder gammel bro,
der forenede de to dele af byen.

304
00:37:41,362 --> 00:37:45,333
Og drenge, for at bevise deres mod,
ville hoppe fra det højeste punkt.

305
00:37:47,319 --> 00:37:50,093
Emil var den modigste af alle.

306
00:37:52,400 --> 00:37:56,005
Så kom krigen, og ligesom alle
unge mennesker, Emil forlod for at kæmpe.

307
00:37:56,492 --> 00:37:59,726
Vidste ikke hvorfor, og spurgte ingen hvorfor.

308
00:38:01,520 --> 00:38:06,800
Efter krigen blev broen genopbygget,
og en morgen gik Emil derhen.

309
00:38:06,802 --> 00:38:10,119
Han klatrede til toppen og stod der,

310
00:38:10,200 --> 00:38:12,744
og så floden flyde.

311
00:38:14,627 --> 00:38:17,316
Siden de dage har han ikke hoppet.

312
00:38:18,246 --> 00:38:20,650
Ved du hvad de siger i disse dele, Nina?

313
00:38:20,660 --> 00:38:23,037
Frygt ødelægger hjertet.

314
00:38:58,655 --> 00:39:01,847
Hver dag ser jeg mennesker dø,
folk der ikke tænker over det,

315
00:39:01,863 --> 00:39:05,063
de tænker på forsikringspenge,
at tage børn til klaverundervisning...

316
00:39:05,144 --> 00:39:07,063
Men når de forstår, hvad der sker,

317
00:39:07,070 --> 00:39:10,621
de bliver som børn og siger:
"Ingen fortalte mig..."

318
00:39:10,622 --> 00:39:11,875
Stop!

319
00:39:13,089 --> 00:39:14,799
Hvordan kan du bære det?

320
00:39:14,800 --> 00:39:16,602
Det er elegant!

321
00:39:20,462 --> 00:39:22,305
Nina, kan du lide musik?

322
00:39:22,600 --> 00:39:24,999
Fordi...jeg synger i et band.

323
00:39:25,323 --> 00:39:31,353
Det er en anden type musik,
Vi har kæder, cykeldele...

324
00:39:31,558 --> 00:39:34,932
Vi øver altid på forladte fabrikker.

325
00:39:34,933 --> 00:39:37,688
For et par dage siden, en sygeplejerske
gav kemoterapi...

326
00:39:37,689 --> 00:39:39,280
Nok!

327
00:39:39,888 --> 00:39:41,695
Jeg lytter til Grignan. Okay?

328
00:39:41,696 --> 00:39:43,015
Du siger ikke!

329
00:39:55,970 --> 00:39:57,544
Hvad laver du, Nina?

330
00:39:57,546 --> 00:39:59,752
Jeg arbejder med porno.

331
00:40:01,414 --> 00:40:02,883
På hvilken måde?

332
00:40:03,207 --> 00:40:05,917
Det er...i en sexbutik, ikke?

333
00:40:06,089 --> 00:40:08,206
Nej, jeg er en pornoskuespillerinde!

334
00:40:18,448 --> 00:40:20,037
Skal vi gå?

335
00:40:20,466 --> 00:40:21,629
Ja.

336
00:41:04,582 --> 00:41:06,192
Skynde sig!

337
00:41:07,666 --> 00:41:08,967
Kommer du ikke ind?

338
00:41:08,968 --> 00:41:10,240
Vi lod bilen stå åben.

339
00:41:10,663 --> 00:41:11,601
Hvor skal du hen?

340
00:41:11,602 --> 00:41:12,490
Svømning.

341
00:41:12,500 --> 00:41:15,035
- Dario, jeg har lige spist. Det er koldt...

342
00:41:15,040 --> 00:41:16,080
Hvilken kold!

343
00:41:21,558 --> 00:41:22,690
Dario!

344
00:41:48,451 --> 00:41:51,201
Er det sandt? Hvad sagde du?

345
00:41:55,166 --> 00:41:57,976
Ved du hvad jeg kan lide ved dig?

346
00:41:59,053 --> 00:42:00,778
Du får mig til at grine.

347
00:42:03,200 --> 00:42:05,449
Du får mig til at grine...

348
00:42:06,913 --> 00:42:08,513
Og så?

349
00:42:08,873 --> 00:42:12,543
Jeg kunne godt klare mig med lidt latter...

350
00:42:50,000 --> 00:42:51,815
Jeg fandt det her i bilen...

351
00:43:04,322 --> 00:43:05,551
Hej Nina!

352
00:43:16,123 --> 00:43:20,082
Jeg talte med din mor i morges.
Jeg har ledt efter dig hele dagen.

353
00:43:21,069 --> 00:43:24,983
Kristus! Nina, jeg vil ikke have noget.
Jeg ved, jeg gik lidt langt.

354
00:43:25,689 --> 00:43:29,295
Hvad prøver du at bevise?
Så du tror, ​​du får det bedre?

355
00:44:13,866 --> 00:44:15,154
Det her er Cristiana.

356
00:44:15,490 --> 00:44:16,493
Hej.

357
00:44:17,964 --> 00:44:21,045
I november sidste år spurgte Martino om dig.

358
00:44:21,222 --> 00:44:22,153
Martino?

359
00:44:22,218 --> 00:44:23,863
Min søn...

360
00:45:13,738 --> 00:45:15,079
Mere...

361
00:45:20,700 --> 00:45:21,818
Mere...

362
00:46:09,147 --> 00:46:11,162
Luke vil ikke være glad.

363
00:46:11,640 --> 00:46:12,833
Skære!

364
00:46:32,569 --> 00:46:33,890
Dejligt, ikke?

365
00:46:33,939 --> 00:46:38,030
Icarus: 'Menneskets værktøj', det absolutte symbol.

366
00:46:43,541 --> 00:46:46,637
Disse rituelle pornoer vil have succes i denne sæson.

367
00:46:46,643 --> 00:46:47,999
Forhåbentlig.

368
00:47:01,495 --> 00:47:04,757
Hvad laver du? Calamarro, reb!

369
00:47:04,759 --> 00:47:06,902
Jeg sagde til dem, at de ikke skulle gøre det.

370
00:47:10,407 --> 00:47:12,676
Hvad skal jeg gøre, når jeg er på toppen?

371
00:47:12,677 --> 00:47:15,332
Hvad synes du, en monolog fra Hamlet?

372
00:47:24,600 --> 00:47:27,300
Hvad laver du? Jeanne d'Arc?

373
00:47:27,370 --> 00:47:32,048
Jeg laver pornoen Jeanne d'Arc.
Lad os sætte alle karaktererne i en pornoscene.

374
00:47:32,719 --> 00:47:34,069
Du ligner en deporteret!

375
00:47:34,070 --> 00:47:36,546
Vi kan prøve en paryk.

376
00:47:38,233 --> 00:47:39,088
Højre!

377
00:47:39,605 --> 00:47:41,487
Tag en paryk på, det bliver bedre.

378
00:47:41,488 --> 00:47:45,935
Piger, lad os gå!
'Tool Of Man' venter!

379
00:47:49,937 --> 00:47:52,843
Jeg fortalte dig, at du får brug for hjælp.

380
00:47:54,645 --> 00:47:57,207
Du ved, jeg elsker dit hår.

381
00:49:25,505 --> 00:49:26,810
Det er godt, ikke?

382
00:49:26,860 --> 00:49:29,347
Ja, men skal du spise dette?

383
00:49:29,864 --> 00:49:30,870
Hvorfor ikke?

384
00:49:32,103 --> 00:49:32,785
Vil du have en tår?

385
00:49:32,800 --> 00:49:34,149
Nej tak!

386
00:49:34,719 --> 00:49:37,798
Jeg har lidt appetit,
Jeg tror, det er på grund af kemoterapi.

387
00:49:55,300 --> 00:49:57,655
Jeg ville elske at lave noget til dig.

388
00:49:59,108 --> 00:50:01,727
Inviterer du mig til dit hus?

389
00:50:02,057 --> 00:50:03,874
Nej, det er ikke...

390
00:50:04,850 --> 00:50:06,832
I morgen ved middagstid!

391
00:51:05,114 --> 00:51:06,633
Kan du lide det?

392
00:51:07,436 --> 00:51:08,699
Har du lavet det selv?

393
00:51:08,700 --> 00:51:12,166
Selvfølgelig!
OK, Nina, jeg indrømmer. Jeg købte den.

394
00:51:12,177 --> 00:51:15,588
I dette kvarter
det er nemmere at finde eksotisk mad end pasta.

395
00:51:16,901 --> 00:51:18,579
Korsfæst mig ikke for det.

396
00:51:20,880 --> 00:51:22,279
jeg prøvede...

397
00:51:22,344 --> 00:51:23,760
Så...

398
00:51:23,761 --> 00:51:25,452
arbejder du som musiker?

399
00:51:25,466 --> 00:51:26,955
Nej, det er i vores fritid.

400
00:51:26,960 --> 00:51:31,430
Vi har alle andre erhverv.
For eksempel underviser jeg i gymnasiet.

401
00:51:31,431 --> 00:51:34,660
Nu er jeg syg, og det kunne jeg ikke have
havde råd til dette hus, hvis det ikke var for min far.

402
00:51:34,841 --> 00:51:36,569
Jeg kan ikke stoppe med at arbejde.

403
00:51:36,775 --> 00:51:40,485
I mit arbejde
sygdom tages ikke i betragtning.

404
00:51:40,824 --> 00:51:41,669
Har du gjort det længe?

405
00:51:42,325 --> 00:51:43,538
Tre år...

406
00:51:43,988 --> 00:51:45,424
At tjene mere.

407
00:51:46,100 --> 00:51:47,000
væmmes?

408
00:51:47,040 --> 00:51:49,222
Ingen! Ikke væmmet. Hvorfor?

409
00:51:49,959 --> 00:51:51,279
Jeg forstår det bare ikke...

410
00:51:51,280 --> 00:51:54,964
Jeg forstår ikke, hvordan du kan arbejde
hver dag gør det samme.

411
00:51:55,286 --> 00:51:59,513
Arbejde er arbejde.
Jeg elsker at undervise børn.

412
00:51:59,672 --> 00:52:02,131
Min mor fortæller mig altid denne historie:

413
00:52:03,062 --> 00:52:05,602
Da jeg var lille, tog vi til havet.

414
00:52:06,255 --> 00:52:07,614
Jeg tog en svømmetur...

415
00:52:08,400 --> 00:52:10,382
Da jeg kom op af vandet, var jeg helt våd

416
00:52:11,366 --> 00:52:13,494
Jeg gik under paraplyen

417
00:52:13,744 --> 00:52:16,247
tog min badedragt af

418
00:52:16,751 --> 00:52:19,856
og helt nøgen, gik over stranden...

419
00:52:20,001 --> 00:52:22,676
Alle kiggede på mig.

420
00:52:23,229 --> 00:52:24,370
Jeg gik til hytten

421
00:52:25,225 --> 00:52:27,848
og tage en ren badedragt på.

422
00:52:31,814 --> 00:52:33,459
Jeg afsluttede historien.

423
00:52:34,051 --> 00:52:35,202
Ja.

424
00:52:37,005 --> 00:52:38,407
Fortæl mig...

425
00:52:41,165 --> 00:52:43,000
om din veninde Cristiana...

426
00:52:43,030 --> 00:52:44,575
Hvad vil du vide?

427
00:52:44,935 --> 00:52:46,340
Det er bare...jeg mener....

428
00:52:46,342 --> 00:52:47,991
Har du en kæreste?

429
00:52:48,572 --> 00:52:49,644
Nej.

430
00:52:50,549 --> 00:52:55,173
Hun forlod mig, da hun fandt ud af, at jeg var syg.
Hun sagde, at hun ikke følte sig rigtig.

431
00:52:56,219 --> 00:52:58,541
Uheldet kommer aldrig alene.

432
00:53:02,100 --> 00:53:04,830
Måske var det ikke uheld denne gang.

433
00:53:13,100 --> 00:53:13,937
Dario...

434
00:53:14,145 --> 00:53:15,431
Hvad?

435
00:53:15,600 --> 00:53:16,400
Intet!

436
00:53:16,555 --> 00:53:17,199
Du forskrækkede mig.

437
00:53:17,200 --> 00:53:18,725
Slap af! Jeg har det fint.

438
00:53:18,730 --> 00:53:21,590
Hør, jeg vil spørge dig om noget.

439
00:53:23,710 --> 00:53:25,037
Dig og Nina...

440
00:53:25,600 --> 00:53:26,334
Hvorfor grine?

441
00:53:26,335 --> 00:53:27,806
Du mener, har jeg nogensinde sovet med hende?

442
00:53:29,583 --> 00:53:31,768
Og den aften på stranden?

443
00:53:31,770 --> 00:53:33,640
Flavio, der skete ikke noget...

444
00:53:36,824 --> 00:53:39,142
Er du forelsket i Nina?

445
00:53:42,856 --> 00:53:44,363
Vær forsigtig!

446
00:53:48,533 --> 00:53:51,563
Det brænder!

447
00:53:52,111 --> 00:53:53,308
Denne infusion brænder!

448
00:53:53,310 --> 00:53:56,097
Lad mig ordne det.

449
00:53:56,466 --> 00:53:58,548
Fuck, Dario! Vær forsigtig!

450
00:53:58,901 --> 00:54:00,183
Vær tålmodig, Nina.

451
00:54:00,620 --> 00:54:02,552
Det er næstsidste session.

452
00:54:05,403 --> 00:54:06,299
Intet i dag?

453
00:54:06,300 --> 00:54:08,879
Nej, jeg lavede blodanalyse.

454
00:54:10,669 --> 00:54:12,495
Jeg vender tilbage senere.

455
00:54:17,550 --> 00:54:18,945
Gå væk!

456
00:55:42,779 --> 00:55:44,650
Tirsdag laver jeg analyse.

457
00:55:44,694 --> 00:55:47,136
Du vil se, alt vil være godt!

458
00:55:47,572 --> 00:55:49,152
Du er meget bedre.

459
00:55:49,475 --> 00:55:51,506
Bullshit, jeg har det dårligt.

460
00:55:52,288 --> 00:55:54,831
Jeg ved ikke, hvad jeg skal forvente.

461
00:55:57,168 --> 00:56:00,986
Hvad med at vi tager en aften i byen med din
nye venner bagefter?

462
00:56:01,184 --> 00:56:03,000
Hvorfor? Kan du lide en af ​​dem?

463
00:56:03,063 --> 00:56:05,382
WHO? Den blonde? Virkelig!

464
00:56:06,510 --> 00:56:08,140
Kan du lide blondinen?

465
00:56:08,146 --> 00:56:09,136
WHO? Mig?

466
00:56:13,723 --> 00:56:16,351
Dario, er du sikker på, at den er her?

467
00:56:16,585 --> 00:56:17,986
Dette er stedet.

468
00:56:18,394 --> 00:56:19,746
Hun sagde et slot.

469
00:56:20,300 --> 00:56:21,428
Ingen! Dario...

470
00:56:22,671 --> 00:56:25,897
Jeg er nysgerrig... Nina er glad
for os at se. Kom nu!

471
00:57:28,800 --> 00:57:31,018
Hej!

472
00:57:32,609 --> 00:57:34,202
Det er så dejligt, at du kom.

473
00:57:34,203 --> 00:57:35,203
Han ville ikke komme op.

474
00:57:35,204 --> 00:57:36,291
Det sagde jeg ikke...

475
00:57:36,293 --> 00:57:37,165
Du ville ikke komme op...

476
00:57:37,223 --> 00:57:39,151
Hvorfor ville du ikke komme op?

477
00:57:39,401 --> 00:57:41,700
Nej, det er bare... dig...

478
00:57:41,708 --> 00:57:43,091
Er du flov?

479
00:57:43,511 --> 00:57:44,963
Det er hyggeligt her.

480
00:57:47,127 --> 00:57:48,291
Det er min tur...

481
00:57:48,916 --> 00:57:50,849
Vil du se?

482
01:00:21,290 --> 01:00:26,082
<i>Jeg er mesteren,
udfordre mig, hvis du har modet.</i>

483
01:00:30,400 --> 01:00:32,207
Fik ham næsten...

484
01:00:34,505 --> 01:00:36,171
Det vil ikke rokke...

485
01:00:37,788 --> 01:00:40,155
Han ville sluge en maskine!

486
01:01:36,745 --> 01:01:37,690
Gå tilbage?

487
01:01:42,476 --> 01:01:45,791
Det er deres job...

488
01:01:46,807 --> 01:01:48,214
Er du ikke jaloux?

489
01:01:48,944 --> 01:01:50,278
Ikke længere.

490
01:01:50,785 --> 01:01:51,739
Og dig?

491
01:01:52,572 --> 01:01:53,688
Hvad mener du?

492
01:01:53,695 --> 01:01:55,210
af Nina? Jaloux?

493
01:01:57,875 --> 01:01:59,068
I hvert fald...

494
01:01:59,239 --> 01:02:00,783
Jeg skal møde hendes venner.

495
01:02:02,022 --> 01:02:04,375
- Og mig!
- Virkelig?

496
01:02:11,434 --> 01:02:13,695
- Det regner!
- Vil du have en jakke?

497
01:02:15,136 --> 01:02:16,498
Tak!

498
01:02:48,462 --> 01:02:50,161
Vent, Nina!

499
01:02:51,343 --> 01:02:53,143
Kom her!

500
01:02:55,550 --> 01:02:57,288
Komme.

501
01:03:08,838 --> 01:03:12,567
Jeg ved ikke, hvordan man kysser en
kvinder, der laver porno.

502
01:03:13,122 --> 01:03:15,139
Men der er du...Se...

503
01:03:18,556 --> 01:03:20,208
Jeg elsker dig, Nina.

504
01:03:22,930 --> 01:03:25,007
Vil du sove med mig?

505
01:03:27,290 --> 01:03:29,036
Bare sov.

506
01:03:39,007 --> 01:03:40,936
Har du noget imod det?

507
01:05:36,116 --> 01:05:40,109
Forestil dig, hvad der ville ske, hvis Max
havde problemer med dig.

508
01:05:40,794 --> 01:05:45,073
Ideen med denne billedoverlejring,
dette dobbelte spil...

509
01:05:45,588 --> 01:05:48,619
Ja. Hvorfor er jeg der?

510
01:05:49,706 --> 01:05:53,740
Han så de klip, vi lavede
for to år siden, og tænkte at...

511
01:05:53,749 --> 01:05:57,743
Sandheden er, at jeg er syg,
og det er ikke godt for dig...

512
01:05:59,433 --> 01:06:01,018
Det er sandt, ikke?

513
01:06:03,060 --> 01:06:06,148
Må vi have lidt stilhed, tak?

514
01:06:12,211 --> 01:06:16,790
Du! Hvorfor er du stoppet?
Fortsæt med dit skide job...

515
01:06:16,791 --> 01:06:21,055
Hvad laver du med
det lort...?

516
01:06:21,229 --> 01:06:26,113
For helvede med jer alle sammen.
Jeg arbejder med idioter...

517
01:06:46,109 --> 01:06:47,397
Du kan blive klædt på.

518
01:06:48,244 --> 01:06:50,279
Kom forbi for resultaterne på onsdag.

519
01:08:19,042 --> 01:08:20,449
Hvilken overraskelse.

520
01:08:20,770 --> 01:08:22,321
Fuck mig.

521
01:08:24,738 --> 01:08:25,958
Fuck mig.

522
01:08:26,447 --> 01:08:28,065
Du har altid gerne villet, ikke?

523
01:08:28,070 --> 01:08:29,832
Gør det! Fuck mig!

524
01:08:30,360 --> 01:08:31,577
Gør mig hårdt!

525
01:10:18,800 --> 01:10:20,685
Hyle!

526
01:11:17,460 --> 01:11:21,037
Skubbe!

527
01:11:47,488 --> 01:11:48,911
Flavio. Det er Nina.

528
01:11:49,233 --> 01:11:51,752
Jeg modtog resultaterne. Det er godt...

529
01:11:54,098 --> 01:11:56,951
Ja. Jeg kommer over nu. Farvel.

530
01:12:06,200 --> 01:12:07,444
Nemt...

531
01:12:10,774 --> 01:12:13,276
Så...skal vi fejre?

532
01:12:13,982 --> 01:12:16,319
Jeg tog noget med. Jeg tager et glas.

533
01:12:58,000 --> 01:13:00,240
Jeg fik resultaterne i morges.

534
01:13:02,546 --> 01:13:04,377
Det har spredt sig over det hele.

535
01:13:07,000 --> 01:13:08,780
De kan ikke gøre noget.

536
01:13:15,266 --> 01:13:17,370
Farvel, Flavio!

537
01:14:05,354 --> 01:14:07,711
Hvor opbevarer du maden?

538
01:14:19,221 --> 01:14:23,879
Jeg tror, ​​jeg brændte den lidt.
Jeg har aldrig været en god kok.

539
01:14:24,971 --> 01:14:27,804
Det er nemmere at lave porno.

540
01:14:29,708 --> 01:14:33,604
Hvis det kan give dig glæde,
Jeg er her for at gøre det.

541
01:14:36,702 --> 01:14:38,135
Undskyld.

542
01:14:48,879 --> 01:14:50,671
Du vinder ingen præmier!

543
01:14:51,100 --> 01:14:52,570
Jeg tilføjede et beroligende middel.

544
01:14:52,870 --> 01:14:54,380
Jeg stjal den fra afdelingen.

545
01:14:54,384 --> 01:14:55,960
Hvad sagde lægen?

546
01:14:56,517 --> 01:14:58,054
Sig mig, hvor meget har jeg tilbage?

547
01:14:58,196 --> 01:14:59,610
Tag det roligt. Lidt.

548
01:15:00,176 --> 01:15:02,800
Jeg har måske tid til at lave en infusion mere.

549
01:15:02,826 --> 01:15:05,393
Du spiller en fjols, mens jeg lider!

550
01:15:05,742 --> 01:15:06,503
Ja.

551
01:15:07,445 --> 01:15:09,221
Fjols! Jeg spiller fjolset.

552
01:15:09,683 --> 01:15:11,833
Jeg spiller et fjols, men
Jeg ved ikke, hvad jeg ellers skal gøre.

553
01:15:12,013 --> 01:15:13,525
Der er så meget elendighed i denne verden.

554
01:15:14,065 --> 01:15:16,132
Og jeg ser det hver dag.

555
01:15:17,693 --> 01:15:19,679
Ved du hvad du er, din syge svin?

556
01:15:20,200 --> 01:15:21,369
Yderst undertrykt!

557
01:15:21,618 --> 01:15:25,607
Få mig til at føle mig som lort!
Jeg kan klare det!

558
01:15:26,705 --> 01:15:28,699
Ikke længere...

559
01:15:33,180 --> 01:15:34,740
Ved du hvad?

560
01:15:35,600 --> 01:15:36,887
Fra nu af...

561
01:15:37,278 --> 01:15:38,824
Jeg vil gøre mine joints så store.

562
01:15:42,532 --> 01:15:43,972
Bliv til middag?

563
01:15:44,665 --> 01:15:46,960
Inviter Cristiana og den lille.

564
01:16:51,055 --> 01:16:52,408
Lyt til mig!

565
01:16:55,145 --> 01:16:57,643
Jeg har tilbragt smukke øjeblikke med dig.

566
01:16:59,479 --> 01:17:02,528
Du har min tak.

567
01:17:06,265 --> 01:17:07,518
Nina!

568
01:17:11,796 --> 01:17:13,398
Hvor har du været?

569
01:17:20,135 --> 01:17:23,371
Hvad mener du?
Forstår du det ikke, Baroni?

570
01:17:23,414 --> 01:17:25,200
Det var mig, der brugte dig.

571
01:17:25,300 --> 01:17:26,917
Giv det til din kone.

572
01:18:18,781 --> 01:18:22,626
Jeg har set det før på arbejdet.
Mange fortsætter med at leve.

573
01:18:26,447 --> 01:18:28,832
Det vil jeg gerne.

574
01:19:04,500 --> 01:19:05,766
Nina!

575
01:19:13,535 --> 01:19:15,903
Jeg er stadig ikke død.

576
01:19:17,335 --> 01:19:19,007
Ikke endnu!

577
01:19:20,400 --> 01:19:22,611
Vil jeg ringe til en læge?

578
01:19:23,508 --> 01:19:24,906
Vil du have noget?

579
01:19:25,359 --> 01:19:26,297
Ja.

580
01:19:26,865 --> 01:19:28,386
Hvad?

581
01:19:29,600 --> 01:19:31,192
jeg vil have...

582
01:19:32,618 --> 01:19:35,562
at elske med dig.

583
01:20:41,385 --> 01:20:41,948
Nemt...

584
01:20:41,949 --> 01:20:42,900
Ja...

585
01:20:45,095 --> 02:41:31,604
Nemt!

586
01:20:45,655 --> 01:20:47,439
Undskyld!

587
01:20:48,162 --> 01:20:50,394
Jeg ved ikke, om jeg bliver rask.

588
01:20:53,447 --> 01:20:55,444
Alt gør ondt.

589
01:20:56,327 --> 01:20:58,375
Vente.

590
01:20:59,986 --> 01:21:01,521
Vente!

591
01:21:07,822 --> 01:21:08,803
OK?

592
01:21:09,683 --> 01:21:11,051
Sådan?

593
01:21:40,931 --> 01:21:42,694
Gør det ondt, skat?

594
01:21:43,100 --> 01:21:45,589
Nej...

595
01:24:25,022 --> 01:24:29,641
Jeg har været i pornofilm i 13 år,
og ved stadig ikke, hvad der præcist overrasker mig.

596
01:24:30,299 --> 01:24:31,710
Kom du tilbage, Nina?

597
01:24:33,186 --> 01:24:35,098
Jeg kom for at se havet.

598
01:24:36,510 --> 01:24:38,525
Du ved, at sådan var det ikke!

599
01:24:39,125 --> 01:24:41,220
Intet er, som det var.

600
01:24:42,223 --> 01:24:44,470
Hvilken rolle er du klædt ud som?

601
01:24:45,288 --> 01:24:47,344
En moder til regimentet...

602
01:24:47,345 --> 01:24:50,730
Renæssance, Milena! Renæssance!

603
01:24:52,027 --> 01:24:55,416
Gør dig klar. Jeg skal bruge dig om et kvarter.

604
01:24:56,424 --> 01:24:58,991
De plejede at filme westerns her.

605
01:25:45,633 --> 01:25:47,000
En dreng eller en pige?

606
01:25:47,117 --> 01:25:49,380
Føl og fortæl mig.

607
01:25:51,420 --> 01:25:54,385
Dario bad mig gå
på ferie med ham.

608
01:25:59,090 --> 01:26:01,164
Jeg bliver hos Martino.

609
01:26:01,407 --> 01:26:05,228
Virkelig!

610
01:26:06,340 --> 01:26:09,385
Og dig? Hvornår har du termin?

611
01:26:52,014 --> 01:26:57,085
Oversættelse til rumænsk af cristiano.ferocci@gmail.com
BlackSeaTeam (rumænsk).

612
01:26:58,014 --> 01:27:01,085
Genoversat til engelsk af Holo69

613
01:27:01,514 --> 01:27:03,585
Med hjælp fra
http://www.stars21.com/translator/romanian_to_english.html

614
01:27:04,014 --> 01:27:06,085
Og
http://translation.babylon.com/English/to-Romanian

615
01:27:08,001 --> 01:27:11,001
Yderligere bearbejdet af clenston53

